Archive des articles
—————
19/02/2015 20:08
Histoire des Balkans
L'histoire difficile des Balkans, les traités, les guerres, mais aussi les minorités.
balkanshistoric.canalblog.com/
—————
18/02/2015 22:36
Pod oknom čeremuha kolšetsja (Russia)
Под окном черëмуха колышется,
Распуская лепестки свои.
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночь с ом соловьи.
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночь с ом соловьи.
Ух, зачем тобою сердце вынуто ?
Для кого теперь твой блещет взгляд?
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что...
—————
—————
—————
13/02/2015 21:12
Russian useful phrases
Да/Нет : oui/non (da/njet)
Здравствуйте/Привет : salut (zdrastvujtje/privjet)
До свидания : au revoir (da svidanja)
Пока : salut (départ) (paka)
Как дела ? : Comment allez-vous ? (kak djela)
Спасибо, хорошо : bien, merci (spasiba harašo)
А у вас ? : et vous ? (a u...
—————
13/02/2015 14:31
Katjuša (Russia)
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем...
—————
—————
—————
11/02/2015 19:48
U našu Kati (Russia)
У нашу Кати (Россия)
У нашей Кати горя много,
У нашей Кати горя много.
Калина-малина, черёмуха-лебеда,
Конфетка моя леденистая,
Полюбила я такого румянистого.
Горя много, муж - гуляка,
Муж - гуляка, забияка.
Калина-малина, черёмуха-лебеда,
Конфетка моя леденистая,
Полюбила я такого...