Horse (Russia)
10/11/2014 20:36
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём.
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём...
Ночью в поле звёзд благодать...
В поле никого не видать.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём...
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня.
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему...
Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю.
Аль брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Аль брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет...
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён -
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён -
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён...
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён!..
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён...
Мы идём с конём по полю вдвоём...
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём.
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём...
Ночью в поле звёзд благодать...
В поле никого не видать.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём...
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня.
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему...
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён -
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён -
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён...
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён!..
(Vɥjdu nočju f polje s kanjom/nočkjej tjomnoj tiha pajdjom/mɥ pajdjom s kanjom po palju
fdvajom/mɥ pajdjom s kanjom pa polju fdvajom/nočju f polje zvjozt blagadatj/v polje nikago nje
vidatj/toljka mɥ s kanjom po palju idjom/toljka mɥ s kanjom pa polju idjom/taljko mɥ s kanjom pa
polju idjom/taljko mɥ s kanjom pa polju idjom/sjadu ja vjerhom na kanja/tɥ nisi pa polju minja/pa
biskrajnjemu polju majemu/po biskrajnjemu polju majemu/paljuško majo radniki/daljnih dirivjeɲ
aganjki/zalataja rožj da kudrjavɥj ljon/ja vljubljon f tibja rasija vljubljon/zalataja rožj da kudrjavɥj
ljon/ja vljubljon f tibja rasija vljubljon/budjet dobrɥm got hljebarot/bɥlo fsjaka fsjaka prajdjot/poj
zlataja rožj poj kudrjavɥj ljon/poj a tom kak ja f rasiju vljubljon)
(Sortir la nuit dans le champ avec un cheval, nuit sombre, aller doucement, nous irons avec le
cheval dans le champ, ensemble. La nuit dans le champ, les etoiles, la grace, dans le champ on ne
voit personne. Quand nous serons a cheval, nous irons au champ. Je m’assierai a califourchon sur le
cheval, tu m’emmeneras dans le champ. Dans mon champ infini, ma plaine ! Le printemps, les
lumieres des villages eloignes, le seigle d'or, le lin d'argent, je suis amoureux de toi, Russie,
amoureux ! Sois une bonne annee abondante, il y a de tout, a chaque fois. Chante seigle d'or, chante
lin d'argent, chantez comme de la Russie, je suis amoureux).